;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Romanian
Translator=C. Crihan
[Menu]
57600P=&Fi║ier
57600=&Nou
57601=&Deschide...
57603=&Salveazπ
57604=Salveazπ &Ca...
32821=Adaugπ Fi║ierul Precedent
32851=Adaugπ Fi║ierul Batch Precedent
32808=Exportπ Informa■ii...
32852=Fi║iere Descπrcate Recent
57665=I&e║ire
32780p=&Categorie
32780=Categorie Nouπ...
32782=Mutπ la...
32783=¬terge
32781=Proprietπ■i...
32788=Deschide
57637p=&Editeazπ
57637=&Lipe║te URL
32794=Selecteazπ &Tot
32795=&Opune Selec■ia
57636=Cautπ
32817=Cautπ Urmπtorul
57634=Copiazπ
32772p=&Vizualizeazπ
32772=Detaliu
32787=Elibereazπ Zona
32797p=Bara de unelte
32797=Aratπ Text
32798=Butoane...
32792=Coloane...
32779p=&Joburi
32779=Descπrcare Nouπ
32819=Adaugπ o descπrcare batch
32773=Start
32774=Pauzπ
32802=Pauzπ La Tot
32809=Orar
32793=Mutπ La...
32775=¬terge
32822=Redenume║te
32776=Proprietπ■i
32799=Mutπ mai sus
32800=Mutπ mai jos
32813=Cautπ actualizare
32814=Descarcπ Din Nou
32777=Deschide Fi║ier Descπrcat
32778=Deschide Directorul Destina■ie
32816=Comentariu...
32820=Scaneazπ Ptr. Viru║i
32849=Porne║te Tot
32850=Cautπ Referer
32803=Copiazπ URL εn clipboard
32807=¬terge Tot
32848p=&Unelte
32848=Conecteazπ/Deconecteazπ
32805=Opre║te La Terminare
32804=╬nchide Linia La Terminare
32806=Sunπ Din Nou La Deconectare
32812=Supune-te limitei de vitezπ
32818=Salveazπ Ca Standard
32791=Proprietπ■i De Descπrcare Standard...
32786=Op■iuni...
32823p=&Ajutor
32823=Manual Utilizator
32846=Scoate Banner...
57664=&Despre FlashGet
32796=FlashGet Pagina Web ->
32790=Deschide/Ascunde FlashGet
32801=Monitorizeazπ ClipBoard-ul
32824=Salveazπ εn fi║ier...
32825=Adaugπ la lista de job-uri
32826=Deschide εn browser
32853=Selecteazπ...
32843p=Sorteazπ dupπ
32843=Tip
32844=Titlu
32845=URL
32854=Deselecteazπ Tot
32830p=Codare
32830=Standard
32831=Baltic
32832=Chinez(BIG5)
32833=Chinez(GB)
32834=Europa de Est
32835=Grec
32836=Rus
32837=Japonez
32838=Tur
32839=Corean
32840=Ebraic
32841=Arabic
32842=Thai
32855=Dezactiveazπ Browser-ul de Monitorizare
32858=Cautπ o versiune nouπ
[Dialog_Common]
1=OK
2=Renun■π
[About_Dlg]
Title=Despre FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Descarcπ
1197=&Referin■π:
1198=&Categorie:
1199=S&alveazπ ca:
1200=R&edenume║te:
1201=╬mpar&te fi║iere
1202=╬mparte descπrcπri simultane
1009=Lo&gheazπ La Server:
1203=Proxy
1206=&Nume Utilizator:
1207=&Parolπ:
1208=C&omentariu:
1209=Start
1132=&Manual
1133=&Imediat
1134=&Orar
1177=Aten■ie: FlashGet administreazπ fi║ierele descπrate diferit fa■π de alte softuri de descπrcare . Dacπ vre■i sπ schimba■i directorul standard de desπrcare, vπ rog schimba■i directorul fiecπrei categorii. Vπ recomand sπ citi■i FAQ sau User Guide.
1180=Salveazπ Ca Standard
[Category_Dlg]
1197=Numele &Categoriei:
1198=&Director Standard:
1199=Sub-Categorie
1200=TotalFi║iere:
1201=Fi║iere Descπrcate:
1202=Cantitate Descπrcatπ:
[NewFolder_Dlg]
Title=Dosar Nou
1197=Dosarul Curent
1198=&Numele Noului Dosar
[SelFolder_Dlg]
Title=Selectare Dosar
1197=&Selecteazπ Dosar
1198=&Dosare/Discuri
1046=&Dosar Nou
[Gen_PPG]
Title=General
1055=Ferestra Principalπ Minimizatπ La Start
1056=Afi║eazπ Prompt La Eliminare
1058=Nu suportπ reluarea deci reia descπrcarea
1059=La eroare reia descπrcarea
1062=Auto salveazπ fi║ierul afi║at la fiecare
1197=minute
1100=Ob■ine Data ¬i Ora Fi║ierului De La Server
1120=Porne║te Descπrarea La Lansare
1123=Utilizeazπ ""jc!"" ca extensie fi║ier pΓnπ la finalizarea descπrcπrii
1124=Afi║eazπ dimensiunea fi║ierului εn byte
1179=Fπ backup bazei de date cu descπrcπri εn fiecare zi
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Adaugπ
1156=Editeazπ
1157=¬terge
1197=Revino:
1198=Bytes
1210=Toate Joburile Utilizeazπ Proxy Standard
[Conn_PPG]
Title=Conexiune
1197=Pauzπ
1198=Conexiune
1199=Data:
1200=Limitπ
1201=Numπr maxim de joburi simultane:
1202=Numπr de εncercπri:
1141=╬ntotdeauna reεncearcπ
1203=Descarcπ limita de vitezπ
1204=Vitezπ
1205=k/s
1135=╬ntodeauna supune-te limitei de vitezπ
[Pro_PPG]
Title=Protocol
1197=Ftp
1198=Utilizeazπ modul ASCII:
1199=HTTP
1200=Agent-Utilizator:
1201=Definit de Utilizator:
1182=Permite Cookie
[Mon_PPG]
Title=Monitor
1197=Clipboard
1066=Monitor
1065=Confirmare
1198=Clikuri Browser
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Confirmare
1127=Utilizeazπ tasta ALT
1199=Tip Monitor
1218=Deschide URL eliminat εn browser
1008=Introdu drept comentarii con■inutul clipboard-ului
[Color_PPG]
Title=Grafic/Log
1197=Grafic
1198=&Scara
1199=K/Sec
1200=Culoarea din &Fa■π:
1201=&Culoare Fundal:
1202=Fereastrπ Log
1148=S&etare Fundal
1068=Linie de Stare
1069=Linie de Eroare
1070=Linie de Comandπ
1071=Linie de Server
1075=&Reseteazπ
1217=Afi║eazπ Grafic ╬n Zona De Eliminare
[File_PPG]
Title=Manager de Fi║iere
1197=Mutπ Elementele Descπrcate ╬n Altπ Categorie
1076=&Nu Muta
1077=&Prompt
1078=&Mutπ
1198=Dacπ fi║ierul destina■ie existπ
1128=Suprascrie
1129=Redenume║te Automat
1130=Stop
1153=Utilizeazπ scanner de viru║i pentru fi║ierele descπrcate
1003=&Browser
1199=&Argumente
[Dial_PPG]
Title=Dial-Up Networking
1082=╬nchide la Terminare
1197=Setπri Dial-Up
1198=Conexiune:
1199=Nume utilizator:
1200=Parolπ:
1081=Sunπ din nou la deconectare
1201=Reεncearcπ conexiunea e║uatπ
1202=ori
1203=╬ntre reεncercπri a║teaptπ
1204=sec
1205=Titlul ferestrei conexiunii εntrerupte:
[Snd_PPG]
Title=Sunete
1095=&Permite Sunete
1197=&Sunete
1094=&Play
1096=&Niciunul
1003=&Browse
1219=A&fi║eazπ mesaj la terminare
[Other_PPG]
Title=Altul
1197=CΓnd se dπ dublu-clic pe element
1198=Job Descπrcare
1199=Job Decπrcare E║uat
1200=Job Decπrcare ╬ncheiat
1099=Start/Stop
1100=Editeazπ
1101=Comentariu
1102=Vezi
1103=Editeazπ
1104=Comentariu
1105=Deschide Dosar
1106=Editeazπ
1107=Comentariu
[Schedule_PPG]
Title=Orar
1197=╬ncepe descπrcarea fi║ierului la
1110=Luni
1111=Mar■i
1112=Miercuri
1113=Joi
1114=Vineri
1115=SΓmbπtπ
1116=Duminicπ
1082=Opre║te descπrarea fi║ierului la
[Column_Dlg]
Title=Coloanπ
1197=Verificπ coloanele pe care le vrei vizibile εn acest view. Utilizeazπ butoanele Mutπ Sus ║i Mutπ Jos pentru rearanjarea coloanelor oricum ε■i place.
1198=Coloana selectatπ ar trebui sπ fie latπ de
1199=pixeli.
1047=Aratπ
1048=Mutπ sus
1049=Mutπ jos
1050=Standard
1051=Ascunde
[DupURL_Dlg]
Title=URL εn Copie
1=Cautπ update
3=Descarcπ din Nou
1197=deja εn listπ, ar trebui
[Find_Dlg]
Title=Gπse║te
1197=&Ce sπ gπsesc:
1198=Cautπ fi║iere
1014=&NUME
1001=&URL
1008=&Comentariu
[AddBatch_DLG]
Title=Adaugπ job batch
1197=&De la:
1198=&La:
1199=Wildcard bytes:
1200=D&e la
1201=Nota: Sensibilitate la Mod Caracter
1202=Mostrπ:
[AddFile_Dlg]
Title=Adaugπ fi║ierul descπrcat precedent
1197=Fi║ier:
1198=Data:
1199=Mπrime:
1200=&Categorie:
1201=Director:
1152=&Mutπ fi║ier
1203=C&omentariu:
1204=&Referin■π
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Setπri Proxy
1197=&Titlu:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Tip
1161=Conexiune &directπ
1162=&HTTP
1163=&FTP <Utilizator utilizator@gazdπ:port
1164=FTP <Utilizator utilizator@gazdπ:port>
1165=FTP <Deschide gazdπ>
1166=FTP <Sit gazdπ>
1167=FTP <Sit utilizator@gazdπ>
1168=SOCKS5
1169=&Fπrπ Cache
1061=PASV &Mod
1170=&Autentificπ
1201=&Utilizator:
1202=&Parolπ:
[Reg_Dlg]
Title=╬nregistreazπ FlashGet
1197=FlashGet este gratis, nu are limitare εn timp ║i nici facilitπ■i dezactivate. Nu este necesar sπ fie εnregistrat, dar astfel se eliminπ banner-ul cu reclame.
1001=Dπ clic aici pentru codul de εnregistrare
1198=Nume utilizator:
1199=Cod de εnregistrare:
[SelURL_Dlg]
Title=Selecteazπ URL
1197=Aten■ie: Numai URL-ul selectat va fi adπugat la lista de job-uri. Dπ un clic pe butonul din dreapta ptr. mai mult control.
[Delete_Dlg]
Title=¬terge
1197=E║ti sigur cπ vrei sπ ║tergi permanent aceste elemente?
1178=¬terge fi║ierele descπrcate.
[Dialing_Dlg]
Title=Sun
[Export_Dlg]
Title=Export informa■ii descπrcare
1197=Tip Export
1183=&HTML
1188=&Log Individual
1198=&Categorie:
1199=&Stil:
1184=&Include Sub-Categorie
1186=&Vizualizeazπ fi║ierul de Export HTML
1=&Exportπ
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Adaugπ fi║ierul batch de decπrcare precedent
1197=&Director:
1184=&Include Sub-Director
1198=&Categorie:
1185=&Auto Creazπ Categorie
[Recent_Dlg]
Title=Fi║ier Descπrcat Recent
1=Dute La
1197=&Afi║eazπ Num:
[SelLinks_Dlg]
Title=Selecteazπ legπturi
1197=&Name gazdπ:
1198=&Extensie fi║ier:
1213=Tot
1214=Tot
[String]
57345=Gata
57600=Creazπ o nouπ bazπ date de descπrcare
57601=Deschide o bazπ de date existentπ
57602=╬nchide documentul activ
57603=Salveazπ baza de date de descπrcare activπ
57604=Salveazπ baza de date de descπrcare activπ cu un nume nou